Том Холланд : Спящий в песках
– Это глупость, – пробормотал он.
– Вот как, о царь?
– Глупость, – повторил Тутмос, сжав кулаки. – Но все же, если предположить... если допустить – только на миг! – будто здесь есть хоть толика правды... Скажи, неужто нет никакой надежды?
Иосиф улыбнулся.
– Надежда есть всегда, ибо для Всевышнего нет ничего невозможного.
– Если так, о друг мой, скажи, какую надежду сулит увиденный мною сон, ибо я полон сомнений и безотчетного страха.
Улыбнувшись снова, Иосиф поцеловал руку фараона.
– Ты видел кровь, сочившуюся из гробниц твоих предков и начисто смытую могучим потоком. Что, о владыка, может означать сие видение, как не то, что и тяготеющее над твоей династией проклятие тоже будет смыто?
– Но как? – вопросил фараон. – Скажи скорее, как это произойдет?
– В твоем сне, – ответствовал Иосиф, – долину очистила не кто иная, как Туа, ибо именно из ее кувшина вытекла очистительная вода. Точно так же, предрекаю я, именно из ее чрева явится спасение твоему царственному дому.