Геродот : История Геродота Книга Вторая Евтерпа

Арес – здесь египетский бог Гор.
[68] 225. . Этот обычай соблюдался не во всем Египте, а лишь в некоторых областях.
[69] 226. . Пиявки сидят на деснах зубов крокодила.
[70] 227. . В городе Арсиное (егип. Шелет, совр. Мединет?эль?Файюм), который греки называли Крокодилополем, крокодилы были посвящены богу Сухос.
[71] 228. . Так Геродот передает егип. “схм” (крокодил).
[72] 229. . Гиппопотам считался священным животным Осириса.
[73] 230. . Здесь имеются в виду не выдры, а особый род ихневмонов (“фараонова мышь” – Herpetes ichneumon).
[74] 231. . Лепидот – чешуйчатая рыба, вымерший вид рыб.
[75] 232. . По Лидделу?Скотту, s. v. Chenalopex acgyptiaca; no В. X. Дворецкому, Anas tadorna – утка?пеганка, живущая в норах.
[76] 233. . Феникс (егип. “бану”) – воплощение бога Амон?Ра. В христианскую эпоху феникс стал символом смерти и воскресения Христа.
[77] 234. . Рогатая гадюка (Vipera cerastes) – весьма опасная ядовитая змея. “Пагубные” – гомеризм (см.: Одиссея XVIII, 85).
[78] 235. . Т.е. Амон?Ра. Мумии этих священных змей найдены в Египте.
[79] 236. . По?видимому, род саранчи.
[80] 237. . Какие кости видел Геродот, неясно (у саранчи нет костей).