Геродот : История Геродота Книга Вторая Евтерпа


[90] 247. . Астрология в позднем Египте была очень распространена.
[91] 248. . В Египте было много врачей по разным специальностям. Сохранились гинекологические и хирургические папирусы и сборники рецептов.
[92] 249. . Имеются в виду деревянные доски с изображением процесса бальзамирования.
[93] 250. . Вероятно, Осириса.
[94] 251. . Внутренности покойника погребали в особых сосудах, но не в гробах.
[95] 252. . Смирна (мирра) – ароматическая камедь (смола) аравийского мирта.
[96] 253. . Касия (Cinnamomum iners) – ароматическое и целебное растение (дикая корица).
[97] 254. . Камедь (егип. “коми”) – смола растения Acacia arabica L.
[98] 255. . Кедровое масло при бальзамировании предохраняло внутренности от гниения до введения щелочи.
[99] 256. . Редьковое масло заменяет кедровое масло.
[100] 257. . Нильский лотос (Nymphaea lotos) – род лилии (Nymphaeaceae).
[101] 258. . Этот вид лилий теперь в Египте не встречается.
[102] 259. . Именно, жители области Дельты.
[103] 260. . Силликиприй (егип. “кики”) – разновидность клещевины.
[104] 261. . Не из?за комаров, а из?за скорпионов и змей еще и теперь египтяне спят на крышах.