Генри Райдер Хаггард : Клеопатра
Давай похитим одну из этих неповоротливых посудин и уплывем на север, что ты скажешь? Я приведу тебя в прекрасный край, его не сравнить с Египтом - это страна озер и гор, страна бескрайних лесов, где растут благоухающие сосны; и там есть девушка тебе под стать - высокая и сильная, с большими голубыми глазами и длинными белокурыми волосами, когда она сожмет тебя в объятиях, у тебя хрустнут ребра; эта девушка - моя племянница. Пойдем со мной, согласен? Забудь прошлое, уедем на милый сердцу север, ты будешь мне за сына.
Я подумал немного, потом горестно покачал головой: мне страстно хотелось уйти с ним, и все же я знал, что судьба навек связала мою жизнь с Египтом и что мне не должно бежать от моей судьбы.
- Нет, Бренн, это невозможно, - отвечал я. - Чего бы я только не отдал, чтобы уйти с тобой, но я скован цепями Рока, которых мне не разорвать, мне суждено жить и умереть в Египте.
- Я не неволю тебя, Гармахис, - вздохнул старый солдат. - Но с какой бы радостью я выдал за тебя мою племянницу, принял бы в свою семью, любил, как сына... Но помни хотя бы, что, пока Бренн здесь, у тебя есть друг.
Я подумал немного, потом горестно покачал головой: мне страстно хотелось уйти с ним, и все же я знал, что судьба навек связала мою жизнь с Египтом и что мне не должно бежать от моей судьбы.
- Нет, Бренн, это невозможно, - отвечал я. - Чего бы я только не отдал, чтобы уйти с тобой, но я скован цепями Рока, которых мне не разорвать, мне суждено жить и умереть в Египте.
- Я не неволю тебя, Гармахис, - вздохнул старый солдат. - Но с какой бы радостью я выдал за тебя мою племянницу, принял бы в свою семью, любил, как сына... Но помни хотя бы, что, пока Бренн здесь, у тебя есть друг.