Генри Райдер Хаггард : Клеопатра

Вот от нее не осталось следа, и тогда Клеопатра подняла кубок, покрутила его, взбалтывая уксус, и выпила весь до последней капли.
- Еще уксусу, раб! - воскликнула она. - Моя трапеза не кончена! - И она вынула жемчужину из другого уха.
- Нет, клянусь Вакхом! Этого я не позволю! - вскричал Антоний и схватил ее за руки. - Того, что я видел, довольно.
И в эту минуту я, повинуясь неведомой мне силе, громко произнес:
- Еще один час твоей жизни пролетел, о царица, - еще на один час приблизилось свершение мести Менкаура!
По лицу Клеопатры разлилась пепельная бледность, она в бешенстве повернулась ко мне, все остальные в изумлении глядели на нас, не понимая, что означают мои слова.
- Как ты посмел пророчить мне несчастье, жалкий раб! - крикнула она. - Произнеси такое еще раз - и тебя накажут палками! Да, палками, клянусь тебе, Гармахис, - как злого колдуна, который накликает беду!
- Что хотел сказать этот астролог? - спросил Антоний. - А ну, отвечай, негодяй. И объясни все ясно, без утайки, ибо проклятьями не шутят.
- Я служу богам, благородный Антоний, и слова, которые я произношу, вкладывают в мои уста они, а смысла их я не могу прочесть, - смиренно ответил я.