Генри Райдер Хаггард : Клеопатра

Стр. 207. ...в честь великого бога... - Большой Сфинкс изображает, по всей видимости, царя Хафра, предшественника Менкаура на троне страны. Хор-эм-ахет - т.е. Хор на горизонте - есть иносказательное выражение для понятия "покойный царь": повелитель Египта был живым богом, он не умирал, а возносился на свой горизонт (небосклон). Храм, находившийся у Большого сфинкса, скорее всего построен после сооружения гигантской статуи, а не до царствования Хуфу, предшественника Хафра.
Стр. 210. Сестерций - римская денежная единица; в Египте со времен Птолемея I цари чеканили золотые статеры, серебряные тетрадрахмы и медные оболы. Уже Птолемей Филадельф запретил употребление иностранной валюты.
Стр. 213. ...не поплывем в Киликию оправдываться... - Плутарх пишет: "Клеопатра последовала совету Деллия и, помня о впечатлении, которое в прежние годы производила ее красота на Цезаря и Гнея, сына Помпея, рассчитывала легко покорить Антония. Ведь те двое знали ее совсем юной и не искушенной в жизни, а перед Антонием она предстанет в том возрасте, когда и красота женщины в полном расцвете, и разум ее всего острей и сильней".
Стр.