Майкл Александр Айснер : Крестоносец


- О каком именно деле вы говорите, принц Фернандо?
- О весьма деликатном, брат Лукас. Ваше содействие ему будет вознаграждено сторицей.
- Служба Господу сама по себе - вознаграждение, принц Фернандо.
- Да, брат Лукас, но я говорю о вполне осязаемой награде. А также о вполне осязаемом наказании, если вы откажетесь выполнить свой долг перед короной.
- Наказании, принц Фернандо?
- Будущий король не может позволить своим подданным ослушаться его повелений. Отец всегда напоминает мне о первом правиле правителя - непослушание означает смерть.
- И вправду, принц Фернандо, это весьма осязаемо.
- Вы можете оказать мне содействие и заслужить мою благодарность.
- Выбор сатаны, принц Фернандо.
- Вы сами виноваты, брат Лукас. Если бы вы оставили Франциско в Поблете у отца Адельмо, эта неприятная ситуация вообще бы не возникла.
- Я - Божий человек, принц Фернандо.
- Даже Божий человек остается человеком, брат Лукас.
- Вы правы, принц Фернандо.
- И самых почитаемых святых терзали суетные заботы, брат Лукас.
- Полагаю, что так, принц Фернандо.
- Разве сам Иисус Христос не говорил: «Кесарю кесарево»?
- Да, таковы были его слова, принц Фернандо.