Геродот : История Геродота Книга Четвертая МЕЛЬПОМЕНА

[133] 576. ????? – орикс белый (Oryx leucoryx), вид антилопы, распространенный в Египте и Ливии.
[134] 577. . Степная лисица.
[135] 578. . Дикообраз (Hystrix cristata).
[136] 579. . Муфлон, теперь вымерший в Ливии.
[137] 580. . Т.е. жирафы. Название ?????? (сетчатое животное) происходит от узоров на их коже.
[138] 581. . Речь идет о панцирном крокодиле.
[139] 582. . Страусы теперь в Северной Африке вымерли.
[140] 583. . Речь идет о вымершем роде очковой змеи.
[141] 584. . Заяц?прыгун (Pedetes).
[142] 585. . Быть может, берберийская мышь.
[143] 586. . Смоляные источники находятся в юго?западной части острова около Кери.
[144] 587. . Речь идет о зимних дождях. Годовые осадки составляют в совр. Типоли 400, а в Хомсе – 300 мм.
[145] 588. . Плодородие Кирены зависело от регулярных зимних дождей (405 мм).
[146] 589. . Эта осадная техника развилась в Ассирии и Вавилоне и затем была воспринята персами. Грекам она была тогда еще неизвестна.
[147] 590. . Т.е. приблизительно до совр. области Бенгази.
[148] 591. . Вероятно, гангрена как следствие диабета, весьма распространенного на Востоке.