Майкл Александр Айснер : Крестоносец


- Суетные заботы и суетные желания, брат Лукас.
- Желания, принц Фернандо?
- Стремления, брат Лукас. Например, вы можете провести остаток жизни в Санта-Крус. Но я полагаю, вам было бы гораздо удобнее во дворцах Барселоны или, возможно, в дорогих палатах Ватикана.
- Но какой ценой мне достанется это, принц Фернандо?
- Не такой уж большой, брат Лукас. Я не требую, чтобы вы нарушили обеты. Вы просто должны отвести меня к Франциско, и на этом ваше участие кончится.
- Я - духовник Франциско.
- С вашей помощью или без нее я все равно выполню свою задачу. Ваше содействие попросту сделает выполнение ее более легким и конфиденциальным.
- Конфиденциальность - редкое и ценное преимущество, принц Фернандо.
- Именно поэтому я готов оплатить ваши услуги, брат Лукас. Имея надежного покровителя, такой способный монах, как вы, сможет подняться на высшие ступени духовной иерархии Арагона.
- Насколько высоко, принц Фернандо?
- Я слышал, что епископ Барселоны очень болен, брат Лукас. Что мне оставалось делать? Принц Фернандо ясно дал понять, что он все равно осуществит задуманное, с моей помощью или без нее. Если я откажусь от содействия, я попросту вынесу себе смертный приговор.