Майкл Александр Айснер : Крестоносец

Во время собрания в главной зале аббат Педро, сдерживая рыдания, прочитал нам устав.
- Посмотрите на дело рук дьявола, - говорил он. - Посмотрите, что он сотворил с одним из моих чад. Во время чтения брат Хуан бормотал что-то себе под нос.
- Брат Хуан, если у вас есть слова утешения, - обратился к нему аббат, - пожалуйста, произнесите их.
- Вы… вы… - заговорил брат Хуан, запинаясь.
- Говорите яснее, брат Хуан, - сказал аббат, - никто не понимает вашего бормотания.
- Я должен был что-то сделать, - выговорил наконец брат Хуан. - Я мог бы это предотвратить. Спустя три дня после того, как нашли тело Ноэль, брат Хуан повесился в трапезной. Аббат Педро сказал, что самоубийца будет вечно гореть в аду, поэтому его нельзя похоронить на монастырском кладбище за лазаретом вместе с остальными монахами. Аббат дал мне несколько монет, чтобы кто-нибудь из крестьян увез тело. В тот вечер перед ужином аббат Педро заявил, что поступок брата Хуана равноценен признанию в убийстве. Что тот почти сознался в содеянном в главной зале в день убийства Ноэль, но в последний момент передумал.
- Таково возмездие за грех! - воскликнул аббат, воздев руки к небу и сверкая глазами.