Майкл Александр Айснер : Крестоносец


- Именно, дорогая, - радостно объявил барон Корреа.
- Андре, - сказала Изабель, - могу я время от времени обращаться к тебе за советом? Андре был занят едой, и вопрос сестры застал его врасплох. На мгновение он замялся, потом ответил:
- Конечно. Барон Корреа широко улыбался, очень довольный беседой.
- Брат мой, - продолжала Изабель, - можно задать тебе один вопрос?
- Да, Изабель, - ответил Андре, не поднимая глаз от тарелки. - В чем дело?
- С кем бы ты предпочел дружить: с Эрнесто или с Мигелем Клементе?
- Андре ел и не слушал нас, дорогая, - вмешался барон Корреа. - Я думаю, нужно пояснить ему, о чем речь. Такие вопросы бывают весьма сложны.
- Нет, отец, - возразила Изабель, - по-моему, мой брат в свои девятнадцать лет способен интуитивно разобраться в таких вещах. Андре замялся лишь ненадолго, прежде чем ответить. Он внимательно взглянул на отца, словно надеясь прочесть ответ в его сдержанной улыбке, и сказал:
- Конечно с Эрнесто. Мигель Клементе - негодяй. С этими словами Андре вернулся к еде, искоса подозрительно поглядывая на сестру.
- Да, отец, - произнесла Изабель, - эти вопросы и вправду очень сложны. Больше за все время моего пребывания в Жироне барон Корреа не затрагивал тему дружбы Изабель с крепостными.