Генри Райдер Хаггард : Клеопатра
Подумай хорошо, о ты, кто придет после меня, и если душа твоя чиста, а нашему Кемету поистине грозит гибель, тогда возьми то, что я не посмел тронуть".
- Но где же сокровище? - прошептала Клеопатра. - Эта золотая голова сфинкса?
- Сокровище там, - промолвил я, указывая на саркофаг. - Подойди ближе и взгляни.
Она взяла меня за руку, и мы приблизились к саркофагу.
Крышка была снята, как я уже сказал, но внутри саркофага лежал покрытый цветной росписью гроб фараона. Мы поднялись на сфинкса, я сдул с гроба пыль и прочел то, что было написано на его крышке. Вот эти надписи:
"Фараон Менкаура, дитя неба".
"Фараон Менкаура, царственный сын Солнца".
"Фараон Менкаура, который лежал под сердцем богини Нут".
"Твоя небесная мать Нут осеняет тебя своим священным именем".
"Имя твоей небесной матери Нут - тайна неба".
"Нут, твоя небесная мать, причисляет тебя к сонму богов".
"Дыхание твоей небесной матери Нут испепеляет твоих врагов".
"О фараон Менкаура, жив ты вечно!"
- Но где же сокровище? - опять спросила Клеопатра. - Да, здесь покоится тело божественного Менкаура, но даже у фараонов тело из обыкновенной плоти, а не из золота; и если голова сфинкса золотая, то как нам ее снять?
- Но где же сокровище? - прошептала Клеопатра. - Эта золотая голова сфинкса?
- Сокровище там, - промолвил я, указывая на саркофаг. - Подойди ближе и взгляни.
Она взяла меня за руку, и мы приблизились к саркофагу.
Крышка была снята, как я уже сказал, но внутри саркофага лежал покрытый цветной росписью гроб фараона. Мы поднялись на сфинкса, я сдул с гроба пыль и прочел то, что было написано на его крышке. Вот эти надписи:
"Фараон Менкаура, дитя неба".
"Фараон Менкаура, царственный сын Солнца".
"Фараон Менкаура, который лежал под сердцем богини Нут".
"Твоя небесная мать Нут осеняет тебя своим священным именем".
"Имя твоей небесной матери Нут - тайна неба".
"Нут, твоя небесная мать, причисляет тебя к сонму богов".
"Дыхание твоей небесной матери Нут испепеляет твоих врагов".
"О фараон Менкаура, жив ты вечно!"
- Но где же сокровище? - опять спросила Клеопатра. - Да, здесь покоится тело божественного Менкаура, но даже у фараонов тело из обыкновенной плоти, а не из золота; и если голова сфинкса золотая, то как нам ее снять?