Болеслав Прус : Фараон


64. Халдеи - семитическое племя, основавшее в конце VII в. до н.э., после падения Ассирии, Нововавилонское царство. Во времена Пруса так называли вообще все древние государства Южного Двуречья - Шумер, Аккад и Вавилон. Ныне это название вышло из употребления.
65. Мефрес - неправильное написание древнеегипетского имени "Нофри".
66. XIV династия - полулегендарная династия фараонов, правивших в городе Северного Египта Ксоисе в XVIII в. до н.э.
67. Так называются персы в ассирийских надписях.
68. Акко - город в южной Финикии, недалеко от северной границы Израильского царства. Эдом - небольшое государство к югу от Мертвого моря, находившееся в зависимости то от Иудеи, то от Египта. Элат - город, находившийся у Акабского залива, отделяющего Синайский полуостров от Аравии.
69. Речь идет, видимо, о Тиглатпалассаре I (1115-1071 гг. до н.э.), ассирийском царе-завоевателе, совершившем ряд походов в страну Наири (Армения) против хеттов, живших в Малой Азии, и покорившем ряд сирийских государств вплоть до Финикии.
70. Отой - греческая форма древнеегипетского имени "Тети".
71. Аа - устарелое название 2-го нома Нижнего Египта Дуау, центром которого был Сехем.