РЕФЕРАТЫ : Хронология
Подсчитав в своей «Хронике», что от ветхозаветного Адама до римского императора Тиберия прошло 5228 лет, он писал далее: «От 15 года Тиберия до 20-й годовщины Константина Виктора Августа прошло 300 лет. Итак, общее число составляет, согласно ветхозаветному писанию в версии Септуагины 5518 лет. Согласно еврейскому ветхозаветному тексту оно на 1237 лет меньше, и согласно самаритянскому ветхозаветному тексту оно на 935 лет меньше. Таков способ подсчета количества лет согласно Ветхому Завету» .
Из трех названных Евсевием вариантов Ветхого Завета самым авторитетным среди христианских теологов и историков признавалась «Септуагинта» («Семьдесят толковников»). Это был ветхозаветный текст, переведенный в течение III–I веков до н. э. на греческий язык для обосновавшихся в Египте (преимущественно в городе Александрия) и забывших родной язык евреев
. Окончательный состав его книг сложился не ранее I века нашей эры. По словам исследователя текста «Септуагины» Г. Б. Свита, «Александрийская библия является, строго говоря, не одной версией, а серией версий, созданных в различные времена и такими переводчиками, чьи идеалы не во всем совпадали».
В первые шесть столетий своей истории «Септуагинта» являлась самой авторитетной священной книгой не только в Египте и Палестине, но и в западной части Азии и в Европе.
Из трех названных Евсевием вариантов Ветхого Завета самым авторитетным среди христианских теологов и историков признавалась «Септуагинта» («Семьдесят толковников»). Это был ветхозаветный текст, переведенный в течение III–I веков до н. э. на греческий язык для обосновавшихся в Египте (преимущественно в городе Александрия) и забывших родной язык евреев
. Окончательный состав его книг сложился не ранее I века нашей эры. По словам исследователя текста «Септуагины» Г. Б. Свита, «Александрийская библия является, строго говоря, не одной версией, а серией версий, созданных в различные времена и такими переводчиками, чьи идеалы не во всем совпадали».
В первые шесть столетий своей истории «Септуагинта» являлась самой авторитетной священной книгой не только в Египте и Палестине, но и в западной части Азии и в Европе.