Майкл Александр Айснер : Крестоносец


- Это древний дворец Алеппо, - ответил Саламаджо. - А точнее - мы на кухне. По крайней мере, так считает Мануэль. Видите камень перед вами? Мануэль утверждает, что это развалины печи. А я думаю, здесь император справлял нужду. Видите пятна? Что вы об этом думаете? Он замолчал ненадолго, откашлялся, сплюнул.
- Ну, со временем у вас появится собственное мнение. На чем я остановился, Мануэль?
- На том, что старый дворец стал тюрьмой.
- Да, - продолжил Саламаджо. - Неверные обнаружили эти руины много десятилетий назад. Говорят, один из сыновей султана развлекался со шлюхой из гарема, когда под ними вдруг провалился пол. Сын погиб на месте, шлюха выжила, упав на него. Она сочла свое спасение чудом и тут же дала обет целомудрия в благодарность языческим богам. Однако даже боги не смогли защитить ее от гнева султана. Султан обвинил ее в смерти сына и лично казнил, а потом перенес гарем на другое место, здесь же основал новую тюрьму. Таковы капризы судьбы. Шлюха чудесным образом выживает в развалинах лишь затем, чтобы ее казнили. Султан теряет сына, но приобретает тюрьму для своих врагов, из которой невозможно сбежать.
- Невозможно сбежать? - переспросил Андре. - Откуда вы знаете?