Майкл Александр Айснер : Крестоносец

Коренные жители были очень похожи на тех, с кем мы только что воевали в Тороне, разговаривали на том же языке, - и это плохо сказывалось на их отношениях с моими собратьями. Мне доводилось слышать истории о том, как местные христианские проводники заманивали наших рыцарей в засаду. С другой стороны, рассказывали также о том, как госпитальеры и тамплиеры вырезали целые арабские деревни, а потом оказывалось, что ее жители были христианами - ортодоксами или якобитами. Поэтому я бы не стал осуждать местных жителей за то, что они были более преданы своим соседям, чем христианским товарищам. Но моя терпимость не смягчила, ни моей тревоги, ни моей бдительности; по ночам мы никогда не поворачивались спиной к арабским христианам. Один из них как-то раз подошел к нам с Андре на окраине Бейрута. Он стоял перед нами и покачивался с носка на пятку. Андре положил руку на эфес меча.
- Однажды вы отправитесь домой, - сказал араб.
- По воле Господа мы все отправимся домой, - ответил я. Он улыбнулся - почти робко - и оглянулся на городские огни.
- Я уже дома. Мы ехали по двенадцать часов в день, направляясь к побережью, делая привалы в предместьях северных городов - Тира, Сидона, Бейрута, Триполи.