Майкл Александр Айснер : Крестоносец


- Вы совсем запутались, брат Лукас? - переспросил он.
- Нет, брат Виал, я говорю о Франциско. В своем рассказе о битве при Тороне он не может отличить действия христианских рыцарей от действий их врагов - неверных. Такое ощущение, что ужас охватил всех и вся.
- Война - крайне неприятное явление, брат Лукас.
- Я весь день перечитывал исповедь Франциско, - продолжал я. - Я прочитал его рассказ о сражении при Тороне, наверное, раз десять. Я искал карту его души, какой-нибудь проблеск света, но ничего не нашел. Это больше походит на карту ада.
- О каких картах идет речь, брат Лукас? - спросил брат Виал.
- Простите, брат Виал?
- Вы упомянули какую-то карту, брат Лукас, - повторил он. - Разве монастырь получил новую партию манускриптов из Барселоны?
- Брат Виал, я говорю о более ценных вещах. Я имею в виду карту души Франциско.
- Карту души Франциско? - переспросил он.
- Брат Виал, вы, несомненно, помните нашу беседу менее пяти месяцев тому назад. Вы объяснили мне, почему записываете исповеди ваших подопечных. Вы сказали, что в рукописях можно найти карту человеческой души, карту, раскрывающую причину одержимости и таящую в себе путь к спасению.