Майкл Александр Айснер : Крестоносец
Их достойные поступки только усиливали мое ощущение собственной беспомощности. Барон Корреа заявил, что Изабель показала себя хорошим наездником и что ей пора учиться стрелять из лука. Изабель возликовала, а Андре, набивший полный рот оленины, замычал в знак протеста. Барон Корреа спросил, готов ли я давать его дочери уроки стрельбы.
- Отец, - страстно возразил Андре, - женщина не должна носить оружие. Это неслыханно.
- А разве ты не слыхал, - вмешалась Изабель, - что Элеонора Аквитанская сто лет назад надела доспехи и отправилась на битву с сарацинами в Сирии?
- Я думал, Изабель, ты не одобряешь крестовые походы, - ответил Андре.
- Ты ошибаешься, братец. На самом деле я не одобряю повода, который заставляет тебя встать под знамена Христа.
- Отец, Изабель рассуждает как софистка. Она порицает то, что сама же приводит как пример добродетели.
- Франциско, - обратился ко мне барон, не обращая внимания на спорщиков, - я сражался бок о бок с дядюшкой Рамоном в течение трех лет. Иногда силы неверных намного превосходили наши. Однако никакие военные испытания не сравнятся с теми трудными задачами, которые ставят передо мной собственные дети. Затем он повернулся к Андре.
- Отец, - страстно возразил Андре, - женщина не должна носить оружие. Это неслыханно.
- А разве ты не слыхал, - вмешалась Изабель, - что Элеонора Аквитанская сто лет назад надела доспехи и отправилась на битву с сарацинами в Сирии?
- Я думал, Изабель, ты не одобряешь крестовые походы, - ответил Андре.
- Ты ошибаешься, братец. На самом деле я не одобряю повода, который заставляет тебя встать под знамена Христа.
- Отец, Изабель рассуждает как софистка. Она порицает то, что сама же приводит как пример добродетели.
- Франциско, - обратился ко мне барон, не обращая внимания на спорщиков, - я сражался бок о бок с дядюшкой Рамоном в течение трех лет. Иногда силы неверных намного превосходили наши. Однако никакие военные испытания не сравнятся с теми трудными задачами, которые ставят передо мной собственные дети. Затем он повернулся к Андре.