Геродот : История Геродота Книга первая КЛИО
Крез
ведь искупил преступление предка в пятом колене. Этот предок, будучи
телохранителем Гераклидов, соблазненный женским коварством, умертвил своего
господина и завладел его [царским] саном, вовсе ему не подобающим. Локсий же
хотел, чтобы падение Сард случилось по крайней мере не при жизни самого Креза, а
при его потомках. Но бог не мог отвратить Рока. Впрочем, все, что позволили
богини Судьбы[71], Аполлон сделал и оказал услугу Крезу: бог ведь на три года
отложил завоевание Сард; пусть Крез знает, что он попал в плен тремя годами
позднее времени, предопределенного [Судьбой]. Во второй раз бог оказал Крезу
помощь, когда тот горел [на костре]. Так же и на данное ему предсказание Крез
жалуется несправедливо. Ведь Локсий предсказал: если Крез пойдет войной на
персов, то разрушит великое царство. Поэтому, если бы Крез желал принять
правильное решение, то должен был отправить послов вновь вопросить оракул: какое
именно царство разумеет бог – его, Креза, или Кира. Но так как Крез не понял
изречения оракула и вторично не вопросил его, то пусть винит самого себя. И
смысл последнего изречения Локсия о муле Крез также не понял. Ведь этим мулом и
был именно Кир, так как происходил от двух разных народов – от матери, более
знатной, чем отец.