Геродот : История Геродота. Книга третья. ТАЛИЯ


[68] 404. . Имеется в виду северная часть эфиопского царства в Нубии (быть может, область от совр. Асуана до Хальфы).
[69] 405. . Мифическая гора и местность – родина Диониса. По Гомеру, Ниса находилась во Фракии или в Беотии. Геродот помешает ее в стране азиатских эфиопов (дравидийцев) в Индии.
[70] 406. . Совр. западная Грузия и Абхазия.
[71] 407. . Приводимые Геродотом цифры податей взяты не из официальных персидских источников, а восходят, по?видимому, к частным греческим оценкам величины податей в отдельных провинциях и, очевидно, слишком высоки.
[72] 408. . Пустыня Тар (Фар).
[73] 409. . Имя объясняется из санскрита и тамильского языка. Падей родственны веддам на Цейлоне.
[74] 410. . Геродот рисует образ жизни брахманских странствующих аскетов.
[75] 411. . Геродот передает здесь древнейшую форму легенды, возникшей в Ладаке на тибетско?индийской границе (легенда сохранилась в тибетской, монгольской и китайской версиях). Новелла принадлежит местным золотоискателям и купцам и выдумана, чтобы отпугнуть конкурентов.
[76] 412. . Эти климатические условия характерны для узких горных долин Ладака: после полудня солнце исчезает и наступает холод.