Генри Райдер Хаггард : Клеопатра


Ана. - В Ана (библейский Он, Гелиополь греков) - центре почитания солнечного божества - сколько-нибудь значительных пирамид не обнаружено. Великие пирамиды расположены в Гизе, на юго-западе от Ана.
...в храмах которых... - Близ пирамиды обычно помещался поминальный храм царя.
Стр. 61. Долина царей в Фивах. - На западном берегу Нила, поблизости Фив, среди отрогов Ливийского нагорья, находится ущелье, где строились скальные гробницы повелителей Нового царства.
Амон. - Солнечный бог Амон был особенно почитаем в пору Нового царства; в эллинистическую эпоху культ его заметно утратил прежнее значение.
Амон-Осирис. - Египетские божества, прежде считавшиеся различными, в тот или иной период начинают рассматриваться как разные ипостаси одного и того же бога.
Стр. 62. ...привезли к нам, в Абидос, мумию... - Быть похороненным в Абидосе, священном городе Осириса, было мечтой каждого правоверного египтянина.
Стр. 64. ...изображение Хор-эм-ахета... - Речь идет о так называемом Большом сфинксе, находящемся в Гизе, неподалеку от Великих пирамид.
Менкаура - тронное имя царя IV династии, которого греки называли Микеринос.