Генри Райдер Хаггард : Клеопатра
О Клеопатра! Клеопатра, погубившая меня! Если бы я мог вырвать твой образ из моего сердца! Среди всех моих несчастий ты - самое горькое: я никогда не разлюблю тебя. Я обречен вечно лелеять этот укус змеи в моем сердце. В моих ушах будет вечно звучать твой тихий торжествующий смех... журчанье струй фонтана... песнь соло...
(На этом записи в третьем свитке обрываются. Есть основания
предположить, что к пишущему в это мгновенье пришли палачи,
чтобы вести его на казнь.)
КОММЕНТАРИИ
КЛЕОПАТРА
Стр. 27. ...невежды, который наивно обожествлял животных... - В Египте поклонялись божествам в образе животных, видя в последних воплощение тех или иных свойств божества.
...боги Кемета... - Та-Кемет, т.е. Темной (возделанной, орошаемой) землей называли свою страну сами египтяне - в отличие от Красной земли, пустыни.
...Осирис (егип. Усире) - один из древнейших богов Египта, которому поклонялись в городе Диду (греч.