Болеслав Прус : Фараон
Я готов быть
скорее десятником, рядовым воином его святейшества, чем сотником в жреческих полках. Свинья или собака может служить им, а не правоверный египтянин.
Последнюю фразу Эннана произнес с такой бешеной яростью, что фараон сказал по-гречески Тутмосу:
- Возьми его в гвардию. Офицер, который не любит жрецов, может нам пригодиться.
- Его святейшество, повелитель обоих миров, приказал зачислить тебя в свою гвардию, - повторил Тутмос.
- Здоровье и жизнь мои принадлежат повелителю нашему Рамсесу - да живет он вечно! - воскликнул Эннана и поцеловал ковер, лежавший у ног фараона.
Пока осчастливленный Эннана пятился задом из шатра, поминутно падая ниц и благословляя повелителя, фараон сказал Тутмосу:
- У меня в горле першит от его болтовни. Надо мне непременно научить египетских солдат и офицеров выражаться кратко, а не так, как ученые писцы.
- Был бы у него один этот недостаток!.. - прошептал Тутмос, на которого Эннана произвел неприятное впечатление.
Фараон велел позвать Самонту.
- Не беспокойся, - сказал он жрецу, - офицер, который шел позади тебя, не следил за тобой. Он слишком глуп, чтоб исполнять такого рода поручения.
скорее десятником, рядовым воином его святейшества, чем сотником в жреческих полках. Свинья или собака может служить им, а не правоверный египтянин.
Последнюю фразу Эннана произнес с такой бешеной яростью, что фараон сказал по-гречески Тутмосу:
- Возьми его в гвардию. Офицер, который не любит жрецов, может нам пригодиться.
- Его святейшество, повелитель обоих миров, приказал зачислить тебя в свою гвардию, - повторил Тутмос.
- Здоровье и жизнь мои принадлежат повелителю нашему Рамсесу - да живет он вечно! - воскликнул Эннана и поцеловал ковер, лежавший у ног фараона.
Пока осчастливленный Эннана пятился задом из шатра, поминутно падая ниц и благословляя повелителя, фараон сказал Тутмосу:
- У меня в горле першит от его болтовни. Надо мне непременно научить египетских солдат и офицеров выражаться кратко, а не так, как ученые писцы.
- Был бы у него один этот недостаток!.. - прошептал Тутмос, на которого Эннана произвел неприятное впечатление.
Фараон велел позвать Самонту.
- Не беспокойся, - сказал он жрецу, - офицер, который шел позади тебя, не следил за тобой. Он слишком глуп, чтоб исполнять такого рода поручения.