Болеслав Прус : Фараон
Затем тело посыпали содовым порошком.
Тогда приблизился новый жрец и объявил присутствующим, что тело усопшего есть тело Осириса и все его особенности суть особенности Осириса.
- "Чудодейственная сила его левой височной кости - это сила височной кости бога Тума (121), а его правый глаз - глаз Тума, своими лучами пронизывающий тьму. Его левый глаз - глаз Гора, приводящий в оцепенение все живое; его верхняя губа - Исида, и нижняя - Нефтис (122). Шея покойника - богиня, руки - души богов, пальцы - небесные змеи - сыновья богини Селькит (123). Его бедра - два пера Амона, хребет - позвоночный столб Сибу (124), живот - богиня Нуэ".
Другой жрец провозгласил:
- "Даны мне уста, чтобы говорить, ноги - чтобы ходить, руки - чтобы повергать в прах моих врагов. Воскресаю, существую, отверзаю небо, делаю то, что повелели мне в Мемфисе".
В это время на шею мумии надевали изображение жука скарабея, сделанное из драгоценного камня, со следующей надписью:
"О мое сердце, сердце, которое я получил от матери, которое было у меня, когда я пребывал на земле, - о сердце, не восстань против меня и не дай злого свидетельства обо мне в день суда" [Масперо].
Затем жрецы обвивали каждую руку и ногу, каждый палец мумии лентами, на которых были написаны молитвы и заклинания.
Тогда приблизился новый жрец и объявил присутствующим, что тело усопшего есть тело Осириса и все его особенности суть особенности Осириса.
- "Чудодейственная сила его левой височной кости - это сила височной кости бога Тума (121), а его правый глаз - глаз Тума, своими лучами пронизывающий тьму. Его левый глаз - глаз Гора, приводящий в оцепенение все живое; его верхняя губа - Исида, и нижняя - Нефтис (122). Шея покойника - богиня, руки - души богов, пальцы - небесные змеи - сыновья богини Селькит (123). Его бедра - два пера Амона, хребет - позвоночный столб Сибу (124), живот - богиня Нуэ".
Другой жрец провозгласил:
- "Даны мне уста, чтобы говорить, ноги - чтобы ходить, руки - чтобы повергать в прах моих врагов. Воскресаю, существую, отверзаю небо, делаю то, что повелели мне в Мемфисе".
В это время на шею мумии надевали изображение жука скарабея, сделанное из драгоценного камня, со следующей надписью:
"О мое сердце, сердце, которое я получил от матери, которое было у меня, когда я пребывал на земле, - о сердце, не восстань против меня и не дай злого свидетельства обо мне в день суда" [Масперо].
Затем жрецы обвивали каждую руку и ногу, каждый палец мумии лентами, на которых были написаны молитвы и заклинания.