Болеслав Прус : Фараон

У него дрогнули губы и засверкали глаза. Но халдей Издубар, понимавший по-египетски, поспешил шепнуть Саргону:
- Падем ниц!
- Почему это я должен падать ниц? - спросил с возмущением Саргон.
- Пади, если не хочешь лишиться милости нашего царя, а то и головы...
Сказав это, Издубар распростерся на полу во весь рост - и Саргон рядом с ним.
- Почему я должен лежать на брюхе перед этим молокососом? - ворчал он в негодовании.
- Потому что он наместник фараона, - отвечал Издубар.
- А я разве не наместник моего государя?
- Но он будет царем, а ты им не будешь.
- О чем спорят послы могущественного царя Ассара? - спросил у переводчика царевич Рамсес, удовлетворенный покорностью послов.
- Они обсуждают, должны ли показать царевичу дары, предназначенные для фараона, или только отдать присланные тебе, - ответил находчивый толмач.
- Я желаю видеть дары, предназначенные для моего божественного отца, - сказал наследник, - и разрешаю послам встать.
Саргон поднялся весь красный от злобы или натуги и присел на полу, подобрав под себя ноги.
- Я не знал, - произнес он довольно громко, - что мне, родственнику и полномочному послу великого Ассара, придется своей одеждой вытирать пыль с пола египетского наместника!