Болеслав Прус : Фараон
- Проси знатных вельмож войти и порадовать сердце мое своим прибытием, - ответил царевич.
Звеня оружием и доспехами, вошел в зал Саргон в длинной зеленой одежде, густо
вышитой
золотом.
Рядом
в
белоснежном
одеянии
шествовал благочестивый. Издубар; за ними знатные разодетые ассирийцы несли подарки наместнику.
Саргон подошел к помосту, на котором восседал наместник, и произнес на ассирийском языке речь, тотчас же повторенную переводчиком по-египетски:
- Я, Саргон, полководец, наместник и родственник могущественнейшего царя Ассара, явился, дабы приветствовать тебя, наместник могущественнейшего фараона, и в знак вечной дружбы принести тебе дары...
Наследник оперся ладонями на колени и сидел недвижимо, как статуи его царственных предков.
- Ты, наверно, плохо передал наместнику мое почтительное приветствие? - спросил Саргон у толмача.
Ментесуфис, стоявший у возвышения, наклонился к Рамсесу.
- Государь, - шепнул он, - достойный Саргон ожидает милостивого ответа...
- Так ответь ему, - сказал, весь вспыхнув, царевич, - что я не понимаю, по какому праву он говорит со мной, как равный с равным.
Ментесуфис смутился, что еще больше рассердило Рамсеса.